Scian Chistine Is scian chistine í Hatsu Tomoe-ha a chomhcheanglaíonn feidhmeanna scine ilfhóinteach agus scine scafa in aon lann amháin. Gearrtar an lann le léasar as cruach dhosmálta atá frithsheasmhach in aghaidh meirge agus faobhraítear ansin í le haghaidh géire fadmharthanaí. Tá an lann 40 mm ar leithead ag an mbun agus caolaíonn sí i dtreo an bhairr. Tá an lámh déanta as adhmad Hoonoki, rud a choinníonn an scian éadrom agus dlúth. De bharr chruth na láimhe is furasta fórsa a chur i bhfeidhm, ionas gur féidir le cócairí céaduaire an scian a úsáid gan stró. Oireann an méid beag do chistiní dlútha agus feileann sí do chlár gearrtha.
Ainm an tionscadail : HATSU Tomoe-ha, Ainm na ndearthóirí : KAIRI EGUCHI, Ainm an chliaint : HATSU.
Tá an dearadh iontach seo ina bhuaiteoir ar dhámhachtain dearaidh airgid i gcomórtas dearadh faisin, éadaí agus éadaigh. Ba cheart duit cinnte punann dearaidh na ndearthóirí a bhuaigh duaiseanna airgid a fheiceáil chun go leor saothar nua faisin, éadaí agus dearaidh éadaigh nua, nuálaíocha, bunaidh agus cruthaitheacha a fháil amach.
