Príomhfheidhm: Bialann Sheapánach Téacs Leabhair: Simplíocht shofaisticiúil: Baineadh úsáid as ábhair ardchaighdeáin gan phróiseáil chomh mór agus ab fhéidir chun uasmhéadú a dhéanamh ar léiriú uigeachtaí, neart agus garbhacht na n-ábhar sna bailchríocha. Rinneadh spás glan a shaothrú trí úsáid a bhaint as léiriú díreach ar ghnéithe gach ábhair. Seachnaíodh maisiú iomarcach, agus díríodh ar ábhair níos simplí agus níos gairbhe a roghnú. Tá colúin thionchair déanta as beartáin de shlata deartha don aghaidh chun seasamh amach ó réimse plódaithe.
Ainm an tionscadail : Syunkato Soba, Ainm na ndearthóirí : ATSUSHI KAWAGUCHI, Ainm an chliaint : Syunkato.
Tá an dearadh iontach seo ina bhuaiteoir ar dhámhachtain dearaidh airgid i gcomórtas dearadh faisin, éadaí agus éadaigh. Ba cheart duit cinnte punann dearaidh na ndearthóirí a bhuaigh duaiseanna airgid a fheiceáil chun go leor saothar nua faisin, éadaí agus dearaidh éadaigh nua, nuálaíocha, bunaidh agus cruthaitheacha a fháil amach.